Предупреждение: Здесь оставлены только архивные материалы.

Российский культурный портал "Золотые Врата Урала" с декабря 2010 года находится по адресу http://www.zovu.ru!

Мнения наших читателей на публикации в рассылке по языку "От дикого Запада до далекого Севера" (из нашей текущей редакционной почты) :

ЗА КАЖДЫМ СЛОВОМ СТОИТ ОБРАЗ

- "Здравствуйте, команда ЗоВУ! … …Хочу поддержать предложение читателей в отношении русского языка. … … Вот я бы хотел высказать свое мнение насчет "Всеясветной грамоты". Тема русского языка и изучения глубинного смысла слов мне очень интересна (о чем я уже писал в первом письме). Но вот насчет "Всеясветной грамоты" у меня большое сомнение. Не знаю, что было в начале становления этого движения лет 10-15 назад, сама-то идея красивая и понятная, но я о той информации, которая распространяется сейчас, в частности, через интернет. Лично у меня не возникает достоверности, когда я читаю громоздкие туманные и даже сложнопроизносимые формулировки, которые я видел на их сайте или слышал из уст поклонников "грамоты" здесь в моем городе. …

Нет у меня ощущения, что наши предки, даже с учетом того, что их развитие было повыше нашего, мыслили столь сложно. В крайнем случае, это похоже на плохой перевод. А вообще-то мне кажется, что это не те образы, они далеки от природы, а значит и от Бога, несмотря на используемую псевдодуховную лексику. Нет, возможно, какой-то процент истины есть в том, что они говорят, но небольшой. Кроме того, их информация зачастую выглядит довольно агрессивно, если не сказать еще сильней (в том числе по рассказам очевидцев о высказываниях самого основателя движения Ш.-А.).

Мне интересен нормальный филологический подход, когда рассматривают слова в их историческом развитии, с учетом трансформации и перетекания смыслов (и звуков). С поиском параллелей в других языках (санскрит, родственные славянские языки, германские). Тогда появляются и высвечиваются древние смыслы древних корней (будь то отдельные слоги или даже буквы), расширяя и расцвечивая современные слова. Т.е. меняются образы слов, а за ними и мышление. В вашем словаре с диска, мне кажется, довольно много интересных и красивых находок. Хотя с чем-то я, может быть, тоже не совсем согласен. Кое-что, как мне показалось, есть в книге Ю.А.Хлесткова "УРА", ссылка на которую была приведена в письме читательницы, опубликованном в вашей рассылке.

И полностью с вами согласен, что чистых источников практически нет, и любую информацию надо просеивать, чтобы найти драгоценные жемчужины. А лучше, конечно, если этот источник появится внутри нас, так как это и должно быть.

И еще продолжение цитаты из письма Владимира М. "Хотелось бы не просто описательной информации, а реального обучения, > которое позволит изменить способ использования языка. А это в свою > очередь начнет менять и все восприятие жизни".

Общение, к которому призывает автор письма, это хорошо. А в связи с "реальным обучением", я хочу повторить мысль, которая уже прозвучала в моем письме. За каждым словом стоит свой образ. Филологические изыскания (мне очень понравилась ваша мысль, что филология - это наука о любви, а не любовь к слову) дают возможность обогатить эти образы (любовью). Это значит, что мы начинаем по-другому мыслить, а вслед за этим меняется и отношение к окружающему миру, и "восприятие жизни". … … С уважением, Александр К. (5 декабря 2003 г.)"

• • •