ИСТОРИЯ РОССИИ
... после победы они прославляли
солнце криком — УРА! — который сохранился и поныне и
означал торжество света — “у солнца!” — над тьмой. Антонимом
— словом противоположного значения — был горький вздох,
тоже существующий и поныне — УВЫ! — то есть буквально
“у тьмы!”, ибо множественным числом — ВЫ — называлась
тьма. Поэтому дерзкие князья, замышлявшие походы на
врагов, говорили “Иду на вы!” вовсе не из-за уважения
к противнику, а точно определяли цель предстоящего сражения
— сражения с тьмой. И оказывается, потому нельзя называть
Бога на “вы”... (Сергей Алексеев. Сокровища Валькирии)
|